Havana has left tracks in the heart of many people, has given the freedom him to and a prison to others, but all been we have catched with that lady, sometimes to love it or to want to leave it for always. It has been open to allow us to share her histories, to show us to her balconies and grates. Floods of I oxidize, inner joys or penas.Sus speaks to us of the Cuban, a species that has been scattered like plague by the world. A day in Havana does not begin like the one of new York, Tokyo or Paris, thanks to God for them that imagines a camel in the center of these two cities. For us a day begins full of preoccupations, that are invented, solves or it is fought as we say to look for something to him that to take to the table or to the home. A day anyone begins very anxious and full of sweat. To be nervous is something normal and common in the Cuban, its mind this flood of preoccupations and when it is not thus, becomes ill, is not had. It is that they are so many years of trajín and that until a bad the one is accustomed and takes affection to him. Each piece of Havana has its history that to count, can be the jinetera that came to fight, or the one that went away; it does not matter if I arrive or no, the equal life seguira. With the marches, the meetings of the committee, the full camel of bad scents and all, wished sex or no, harassment or the wallet robbed but full of papers; telephones and prescriptions of medicionas that do not even arrive at the pharmacy. A day of any month in Havana, is a full day of noises, gritería, in an attempt to lose or suicide auditivo.El day either does not finish like the one of new York or Tokyo. It is to feel that it crosses to a blunt one devastated, but full of won victories and battles, still on military and always list to win and to be like somebody. That happy it had been M. Ellen Mark, Evans or Lange; Walked by the streets of Havana, the university for all. It seems to me that I see the face and the hand them or signs in its cameras to avoid that the murmur and the complicity of which disappear between this alongside or behind like angel guardian; not of them but of Havana. Havana is walls, shouts and small skies, invented spaces starts off to live own histories surrounded by sea and salt, holding the fury of the time and madnesses of some crazy person, or which they dream, she this flood of saltpeter in each corner, grates and walls, in each mind and corazón.asi habana. is my fragment of the book, "CUBA, SALTPETER and SALT". The SALTPETER OF SEA And The SALT Of the SWEAT; The SALT OF MY TEARS, THAT IS MY HABANA, IS MY CUBASON MY TEARS, MY PLACES And YOURS.
La Havane a laissé des traces dans le coeur de beaucoup de personnes, il a donné à la liberté et à une prison à à d'autres, mais tous nous avons été recueillis avec cette dame, parfois pour l'aimer ou pour la vouloir la laisser pour toujours. Elle a été ouverte pour nous permettre de partager ses histoires, de nous montrer ses balcons et à grilles. Tu remplis oxyde, joies ou punis Ses intérieurs nous ils parlent de de ce qui est cubain, une espèce qui a été dispersée comme peste par le monde. Un jour à La Havane ne commence pas comme celui New York, de Tokyo ou Paris, grâce à dieu pour eux - celui qui est imaginée un camello dans le centre de ces deux villes. Pour nous un jour commence abondance de préoccupations, qu'il est inventé, il résout ou on combat comme nous elle disons de chercher quelque chose porter à la table ou à la maison. Un jour quelconque commence très agité et abondance de sueur. Être nerveux est quelque chose normal et commun dans ce qui est cubain, son esprit cette inondation de préoccupations et quand il ne sera pas ainsi, il est rendu malade, il ne soit pas eu. Est que tant d'années de trajín sont et que jusqu'à à l'ennui un s'habitue et le il prend affection. Chaque morceau de La Havane a son histoire qui compter, peut être ce qui est jinetera qui est venue combattre, ou qu'on a été ; il n'importe pas si j'arrive ou non, la vie seguira égale. Avec les marches, les réunions du comité, la camello abondance de parfums et tous mauvais, sexe souhaité ou non, harcèlement ou ce qui est billetera volée mais inondation de rôles ; téléphones et préscriptions de medicionas qui n'arrivent encore pas à la pharmacie. Un jour de tout mois à La Havane, est un jour plein de bruits, gritería, dans une tentative de perdre ou un suicide auditif le jour ne termine pas non plus comme celui New York ou de Tokyo. Il est de sentir que traverse Rome lissée, mais inondation victoires et batailles gagnées, en pied de guerre et toujours liste pour vaincre et être comme quelqu'un. Qui heureux serait M Ellen Mark, Evans ou Lange ; Marché par les rues de La Havane, de l'université pour tous. Mo'il paraît que les je vois la face et la main bien ferme dans ses chambres pour éviter qu'ils disparaissent entre le murmure et la complicité dont cette a le côté ou derrière comme ange gardien ; non de d'eux mais de La Havane. La Havane sont des parois, cris et petits cieux, espaces inventés partez vivre des histoires propres entourée mer et sel, en supportant la fureur du temps et des folies d'un certain fou, ou dont la rêvent, cette inondation de salpêtre dans chaque coin, grilles et des parois, dans chaque esprit et corazón.asi est ma Havane fragment le livre, "de CUBA, SALPÊTRE Et SEL". Le SALPÊTRE de MER Et le SEL de la SUEUR ; Le SEL de MES LARMES, ESA EST MA HAVANE, EST MON CUBASON MES LARMES, MES LIEUX Et LE TIEN.Havanna ließ Spuren im Herzen vieler Personen, er hat der Freiheit und einem Gefängnis an an anderen gegeben, aber alle wir sind mit dieser Ramme gesammelt worden, manchmal, um es zu mögen, oder um es es immer zu lassen. Sie ist geöffnet worden, um uns zu erlauben, ihre Geschichte zu teilen, uns ihre Balkons und an Gittern zu zeigen. Du gefüllt oxydierst, Freuden oder bestraft sein Inner es sprechen sie uns über dem, was kubanisch ist, eine Art, die als Pest durch die Welt zerstreut worden ist. Ein Tag in Havanna beginnt nicht als jener New York von Tokio oder Paris dank Gott für sie - jener, das ein camello im Zentrum dieser zwei Städte vorgestellt wird. Für uns beginnt ein Tag Überfluß an Anliegen, daß er erfunden wird, er löst, oder man bekämpft, wie wir sagt sie, etwas zu suchen, an die Tafel oder an das Haus zu tragen. Irgendein Tag beginnt sehr geschüttelt und Überfluß an Schweiß. Nervös sein ist etwas normal, und gemeinsam in was kubanisch ist ihr Geist diese Anliegenüberschwemmung und wenn er nicht so sein wird, wird er krank gemacht, er wird nicht gehabt. Ist, daß so sehr Jahre trajín sind, und daß bis zu an das Problem sich gewöhnt und es er nimmt Zuneigung. Jedes Stück von Havanna hat seine Geschichte, die zu zählen sein kann, was ist jinetera, das gekommen ist zu bekämpfen, oder daß man war; es ist nicht notwendig, ob ich ankomme oder nicht, das Leben seguira gleich. Mit den Abläufen, den Sitzungen des Ausschusses, dem camello Überfluß an Parfüms und alle schlecht es, gewünschtes Geschlecht oder nicht, Belästigung oder was ist, billetera Flug, aber Rollenüberschwemmung; Telephone und préscriptions von medicionas, die noch nicht zur Apotheke gelangen. Ein Tag jeden Monat in Havanna ist ein von Lärm voller Tag gritería in einem Versuch zu verlieren, oder ein Gehörselbstmord beendet der Tag auch nicht als jener New York oder von Tokio. Er ist zu fühlen, daß geglättetes Rom, aber Überschwemmung gewonnene Siege und Schlachten durchqueren, in Fuß Krieg und immer Liste, um zu besiegen und als jemandes zu sein. Wer glückliche wäre M Ellen Mark, Evans oder wickelt; Gegangen durch die Straßen von Havanna, der Universität für alle. Mo' es erscheint, daß sie ich sehe die Seite und die gut feste Hand in seinen Zimmern, um zu vermeiden, daß sie zwischen dem Raunen und der Mitschuld verschwinden, deren dieses Seite oder hinter als Wärterengel hat; nicht von ihnen, aber von Havanna. Havanna sind Wände, Schreie und kleine Himmel, erfundene Räume gehen Sie weg Lebensmittel der sauberen Geschichte umgeben Meer und Salz, indem man die Wut der Zeit und der Wahnsinne eines bestimmten Verrückten tragend, oder von dem es träumen, diese Überschwemmung von Salpeter in jeder Ecke, Gittern und der Wände in jedem Geist und corazón.asi ist mein Havanna Fragment das Buch "von KUBA, SALPETER und SALZ". Der MEERESSALPETER und das SALZ des SCHWEISSES; DAS SALZ MEINER TRÄNEN, ESA IST MEIN HAVANNA, IST MEIN CUBASON MEINE TRÄNEN, MEINE ORTE UND DAS TIEN.L'Avana ha lasciato tracce nel cuore di molte persone, ha dato alla libertà e ad una prigione a ad altre, ma tutti siamo stati raccolti con questa signora, a volte per gradirla o volerla lasciarla per sempre. È stata aperta per permetterci di condividere le sue storie, mostrare i suoi balconi ed a griglie. Riempito ossidi, gioie o puniti i suoi interni ci parlano di ciò che sono cubani, una specie che è stata dispersa come peste dal mondo. Un giorno alle Havane non comincia come quello New York, di Tokio o Parigi, grazie a dio per loro - quello che è immaginata un camello nel centro di queste due città. Per noi un giorno comincia abbondanza di preoccupazioni, che è inventato, egli risolve o si combatte e noi dice di cercare qualcosa portare alla tavola o alla casa. Un giorno qualunque comincia molto agitato ed abbondanza di sudore. Essere nervoso è qualcosa normale e comune in ciò che è cubano, il suo spirito quest'inondazione di preoccupazioni e quando non sarà così, è reso malato, non sia avuto. È che tanti anni di trajín sono e che a alla difficoltà si abitua e lo prende affezione. Ogni pezzo delle Havane ha la sua storia che contare, può essere ciò che è jinetera che è venuto a combattere, o che si è stati; non importa se arrivo o no, la vita seguira uguale. Con i mercati, le riunioni del comitato, la camello abbondanza di profumi e qualsiasi cattivo, sesso auspicato o no, molestia o e questo è billetera volata ma inondazione di ruoli; telefoni e préscriptions di medicionas che non arrivano ancora alla farmacia. Un giorno di qualsiasi mese alle Havane, è un giorno pieno di rumori, gritería, in un tentativo di perdere o un suicidio uditivo il giorno non termina neppure come quello New York o di Tokio. È di sentire che attraversi Roma lisciata, ma inondazione vittorie e battaglie guadagnate, in piede di guerra e sempre elenco per superare ed essere come qualcuno. Chi felice sarebbe M Ellen Mark, Evans o fascia; Andato dalle vie delle Havane, dell'università per tutti. Mo'sembra che li vedi la faccia e la mano ben ferma nelle sue camere per evitare che scompaiono tra il murmure e la complicità di cui questa ha la parte o dietro come angelo custode; non di loro ma delle Havane. L'Avana è pareti, grida e piccoli cieli, spazi inventati partite prodotti alimentari delle storie proprie circondata mare e sale, sopportando la furia del tempo e delle pazzie di un certo matto, o di cui la sognano, quest'inondazione d'salpêtre in ogni angolo, griglie e delle pareti, in ogni spirito e corazón.asi è mie Havane frammento il libro, "di CUBA, SALPÊTRE e SALE". Il SALPÊTRE di MARE ed il SALE del SUDORE; IL SALE DEI MIEI STRAPPI, ESA È MIE HAVANE, È LA MIA CUBASON I MIEI STRAPPI, I MIEI LUOGHI E LA TIEN.