miércoles, 31 de enero de 2007

El cineasta cubano- salvadoreño Jorge Dalton es galardonado en el V Festival Internacional del Cine Pobre, Gibara, Cuba con el PREMIO A LA MEJOR OBRA EXPERIMENTAL O VIDEOARTE con película: “CUANDO YO SOÑABA UN MUNDO AL REVES” El evento cinematográfico tuvo lugar del 16 al 22 de abril 2007.

“Cuando yo soñaba un mundo al revés” fue reconocida mediante una mención especial del jurado en el Festival internacional Cadiz Doc, España en el 2005.

Para ver el acta del jurado internacional y todo lo relacionado con el Festival Internacional del Cine Pobre ir a:

http://www.cubacine.cu/cinepobre/

Ver fragmento del film en Youtube.com http://www.youtube.com/watch?v=nQygGBGEY98

Información extra: Comentario del Film
“Cuando yo soñaba un mundo al revés”y el cine de la nada
Una travesura, un extraño viaje a la infancia, paraíso perdido que retornamos mediante un juego inocente y peligroso en que se desatan amores, verdades, virtudes y añoranzas.
Jorge Dalton, cineasta cubano-salvadoreño, es a la vez, uno de los más destacados realizadores centroamericanos, hijo del gran poeta salvadoreño Roque Dalton, asesinado en 1975 por Joaquín Villalobos, ex comandante de las guerrillas del FMLN. Jorge es un laborioso documentalista que ha hilvanado su historia mezclando varios géneros como la ficción, el video clip y el dibujo animado.
Un bello poema construido de una manera inusual, a partir material cinematográfico inservible. La película virgen 35mm se encontraba vencida. Tal vez ningún cineasta estuvo dispuesto a filmar con ella, pero la falta de recursos económicos y las pocas alternativas motivaron a este artista a utilizar ese soporte, obteniendo un resultado extraordinario.
Otros fragmentos de films fueron encontrados por el autor en un basurero en sus andanzas por las calles de La Habana. Las películas familiares, fiestas infantiles fueron rodadas en Cuba en la década de 1930 por el abuelo de un amigo y luego donadas al autor. El resto lo conforman el material de archivo de cineastas como el cubano Santiago Alvarez y el holandés Jorís Ivens, considerados los padres del cine documental periodístico. Casualmente Alvarez fue uno de los maestros de Dalton.
Una de las cosas más sobresalientes de este film, constituye el montaje donde también se emplearon imágenes inéditas de la Revolución cubana rodadas por el camarógrafo cubano Eduardo Hernández "Guayo" en 1959. “Guayo” fue el más sobresaliente camarógrafo cubano de la década de los 50s. Ha sido marginado e ignorado de la historia de Cuba por las autoridades cubanas durante más de 40 años. “Guayo” a su vez, es el tío político de Asunción Caula, la esposa de Dalton. Al montaje se unen fotos familiares, animación en video y animaciones en celuloide, empleando técnica Mc Laren. La música que acompaña esta "adorable travesura" está a cargo de Johann Sebastian Bach, Carlos Varela, Ignacio Villa "Bola de Nieve", "Cachaito” Lòpez y Yadam González.
El autor pudo reunir gran parte de ese material y en una labor artesanal, como cuando una abuela teje un abrigo, fue pegando en su apartamento, escena por escena, los diversos fragmentos de 35 y 16mm, armado solo de cinta scotch y una maquina empalmadora. Amigos de Dalton se encargaron de ir transfiriendo los retazos de película a video, en La Habana y México.
Una vez de regreso a El Salvador, su país natal, el autor logra montar entre noviembre del 2004 y enero del 2005 “Cuando yo soñaba un mundo al revés”, este documental que constituye un homenaje al séptimo arte que nos muestra de una manera muy personal, aspectos y preocupaciones del pasado, presente y futuro de Cuba. En un inicio pareciera que se tratase de un simple divertimento infantil, cargado de símbolos e ironía constante, pero que logra desembocar en una seria reflexión y en la interrogante de: ¿Qué fue de nosotros, que fue de todos los que una vez fuimos parte de Cuba, una isla que pareció podía convertirse en el mejor de los mundos posibles?
“Es también un homenaje a mi padre, a mi familia, a los músicos, a los poetas, a mis grandes amigos cubanos desperdigados por el mundo, aquellos que también amo y recuerdo y que permanecen en la isla. Es tal vez un agradecimiento por mis años vividos en Cuba, lo que constituye el centro de mi vida. Soy de los que piensa que Cuba merece un futuro mejor y para eso, será necesario la construcción de una nueva sociedad en la que todos tengamos cabida con diversidad de pensamiento. Pero no basta solo con rezar y abogar por eso, mi compromiso como cineasta es también luchar a diario, por que Cuba se convierta en una nación libre, moderna, prospera y abierta al mundo”. Jorge Dalton


Ficha técnica
Título: “Cuando yo soñaba un mundo al revés”
País: Cuba- El Salvador
Año de producción: 2005
Guión y dirección: Jorge Dalton
Cámara 35 mm: Iván Oms
Edición y montaje: Jorge Dalton
Música: Carlos Varela
“Cachaito Lòpez”
Bola de Nieve
Johann Sebastian Bach
Yadam González
Casa productora: Whit a little help from my friends producciones
El Salvador- Cuba 2005 Ó







No hay comentarios: